Từ "cầm giao" trong tiếng Việt có nghĩa là chỉ một loại đàn, cụ thể là đàn khảm ngọc. Đây là một loại nhạc cụ truyền thống của Việt Nam, thường được sử dụng trong các buổi biểu diễn âm nhạc, lễ hội, hoặc trong những dịp đặc biệt. "Cầm" trong tiếng Việt thường có nghĩa là nhạc cụ, trong khi "giao" có thể hiểu là loại đàn có chất liệu quý giá, thường được trang trí tinh xảo.
Khi sử dụng từ "cầm giao", bạn nên nhớ rằng đây là một thuật ngữ khá đặc thù trong văn hóa âm nhạc Việt Nam. Người nước ngoài cần phải hiểu rõ ngữ cảnh và tầm quan trọng của nó trong văn hóa để sử dụng cho đúng.